Sampling mass mortality events to enable diagnoses: A protocol using freshwater mussels